Add "Create and go back" button to New Tag page

It’d be great to have a “Create and go back” button on the New Tag page, similar to how the New Deployment and other pages work.

It’d save a not-insignificant amount of clicking when I’m adding multiple tags.