HaloPSA version 2.125.5, introduced a new feature called Custom Tabs. You can configure these Custom Tabs to point to a web address, similar to an iframe.
Within HaloPSA, configure the tab as follows:
This tab will then show on all tickets in the system, like this:
