User tags on computer the user is assigned to

Add a tab or some other solution to show user assigned tags on the users assigned computers tab. We like to use user tags instead of computer tags but it’s a bit cumbersome to go into Show more, People, edit person, tags, every time we need to look at or to assign additional tags for a user.